Soy Luna 3 - Opracowanie - Quiero verte sonreir!

Soy Luna 3 - Opracowanie - Quiero verte sonreir!
Dzisiaj zapraszam was na kolejne opracowanie piosenki z najnowszej płyty "Modo Amar"! Jako następna piosenka będzie "Quiero verte sonreir" czyli "Chce zobaczyć Twój uśmiech"! Utwór jest wykonany przez Ruggero Pasquarelli czyli serialowego Matteo. Jeśli chcesz zobaczyć tłumaczenie piosenki to, nie przedłużając zapraszam was do rozwinięcia posta :)

Tekst Piosenki:

No lo puedo evitar
Yo no te dejo de pensar
Y las noches son frías si tu no estás
No lo puedo entender
Cómo no te has dado cuenta
Como te pienso no es normal

Pero tengo miedo de pensar
Que no te vayas enamorar
Y que me digas que te olvide
Que es complicado intentar

Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil ocultar mis miedos
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mi
No puedo ya no quiero
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo

Poco a poco pasa el tiempo
Y tienes muchos recuerdos
Que no te dejan olvidar
Que no dejan de lastimar
Pero yo te prometo
Junto a ti cumplir tus sueños
Y al despertar
Volverte a enamorar

Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil ocultar mis miedos
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mi
No puedo ya no quiero
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
Que no te tengo

Quiero verte sonreír
No puedo
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
Que no te tengo
Que no te tengo

Tekst Polski:

Nie mogę tego ukryć
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Noce są zimne kiedy tu Cię nie ma
Nie mogę tego zrozumieć 
Jak mogłaś sobie z tego nie zdać sprawy
To co o tobie myślę nie jest normalne

Ale boję się myśleć
Że się we mnie nie zakochasz
I że mi powiesz, żebym o tobie zapomniał
Że to skomplikowane spróbować

Chcę Cię widzieć uśmiechniętą
Chcę Cię widzieć razem ze mną
Nie mogę już nie chcę
Nie jest łatwo ukryć mój strach
Chcę Cię widzieć uśmiechniętą
Chcę Cię widzieć razem ze mną
Nie mogę już nie chcę
Nie jest łatwo zaakceptować, że Cię nie mam
Że Cię nie mam

Powolutku mija czas
I masz dużo wspomnień 
Które nie pozwalają Ci zapomnieć
Które nie przestają Cię dręczyć
Ale ja Ci obiecuję
Razem z Tobą spełnimy twoje marzenia
I do pobudki
Wrócisz zakochana

Chcę Cię widzieć uśmiechniętą
Chcę Cię widzieć razem ze mną
Nie mogę już nie chcę
Nie jest łatwo ukryć mój strach
Chcę Cię widzieć uśmiechniętą
Chcę Cię widzieć razem ze mną
Nie mogę już nie chcę
Nie jest łatwo zaakceptować, że Cię nie mam
Że Cię nie mam
Że Cię nie mam

Chcę Cię widzieć uśmiechniętą
Chcę Cię widzieć razem ze mną
Nie mogę już nie chcę
Nie jest łatwo ukryć mój strach
Chcę Cię widzieć uśmiechniętą
Chcę Cię widzieć razem ze mną
Nie mogę już nie chcę
Nie jest łatwo zaakceptować, że Cię nie mam

Że Cię nie mam

Że Cię nie mam

Że Cię nie mam

Piosenka CD:

Teledysk:

Co sądzicie o piosence? Dajcie znać w komentarzu czy wam się podoba :)