Soy Luna 3 - Opracowanie - Tu Cárcel!

Soy Luna 3 - Opracowanie - Tu Cárcel!
Dzisiaj kolejne opracowanie najnowszej płyty z trzeciego sezonu czyli z ,,Modo Amar"! Jako kolejną piosenkę opracujemy ,, Tu Carcel" co znaczy na polski ,,Twoja klatka''. Piosenka jest śpiewana w duecie w którym jest Luna i Simon. Nie przedłużając zapraszam do rozwinięcia posta :)

Tekst Piosenki:

Te vas amor
Si así lo quieres
Que le voy hacer
Tú vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer

Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir

Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás

Te vas amor
Si así lo quieres
Que le voy hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer

Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quedé sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir

Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tú lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tu ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás

Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tú lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás

Te vas amor
Quiero llorar
Te vas amor

Tekst Polski:

Odchodzisz kochanie
Jeśli tego chcesz
Co z tym zrobię
Twoja pycha nie pozwala mi zrozumieć
Że w biedzie poznaje się miłość

Chcę płakać
I rozbijaja mnie to, że tak myślisz
I więcej niż teraz zostanę bez Ciebie
Boli mnie to że będziesz cierpieć

Ale pamiętaj
Nikt nie jest doskonały
I ty to zobaczysz
Być może tysiąc lepszych rzeczy będziesz mieć
Ale prawdziwej troski nigdy więcej
Odejdź zapominając
Przez to, że teraz odchodzisz, zmieniasz się
Dla przygody którą już zobaczysz
Będzie twoją klatką z której nigdy nie wyjdziesz

Odchodzisz kochanie
Jeśli tego chcesz
Co z tym zrobię
Twoja pycha nie pozwala mi zrozumieć
Że w biedzie poznaje się miłość

Chcę płakać
I rozbijaja mnie to, że tak myślisz
I więcej niż teraz zostanę bez Ciebie
Boli mnie to że będziesz cierpieć

Ale pamiętaj
Nikt nie jest doskonały
I ty to zobaczysz
Być może tysiąc lepszych rzeczy będziesz mieć
Ale prawdziwej troski nigdy więcej
Odejdź zapominając
Przez to, że teraz odchodzisz, zmieniasz się
Dla przygody którą już zobaczysz
Będzie twoją klatką z której nigdy nie wyjdziesz

Ale pamiętaj
Nikt nie jest doskonały
I ty to zobaczysz
Być może tysiąc lepszych rzeczy będziesz mieć
Ale prawdziwej troski nigdy więcej

Odchodzisz kochanie
Chcę płakać
Odchodzisz kochanie

Piosenka CD:

Jak wam piosenka się podoba? Co o niej myślicie? Moim zdaniem jest fajna, ale trochę smutna... i jaka piosenka ma być następna? Dajcie koniecznie znać w komentarzach :)