Strony

czwartek, 29 marca 2018

Soy Luna 3 - Opracowanie - Modo Amar!

Soy Luna 3 - Opracowanie - Modo Amar!
Premiera pierwszego odcinka trzeciego sezonu już 16 kwietnia! 23 marca odbyła się pierwsza premiera teledysku z trzeciego sezonu. Piosenka nosi tytuł ,,Modo Amar" co na Polski znaczy ,,Sposób miłości". Dlatego jeśli jesteście ciekawi jak brzmi to piosenka po polsku. To zapraszam was na pierwsze opracowanie z nowego sezonu! Więcej w rozwinięciu.

Tekst Piosenki:


Más
Te quiero y juraría que a tu lado puedo ir por más
Que no existe el destino
Y que soy yo la que puede cambiar
Voy en modo amar
Voy en modo amar
Y si te sumas somos más

Vas
Ahora que te encuentro en el camino no pienso parar
No hay puerta que no se abra en este mundo si aprendes a amar
Solo hay que confiar
Solos nunca más
Suma tu voz y escucharan

Dame tu mano
Que la lluvia no nos mojara
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar

Dame tu mano
Que la lluvia no nos mojara
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar

Y si dudas mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar

Tú respira quita el miedo
La respuesta pronta llegara

Voy
Girando por la vida enamorado busco mi lugar

Y no voy a rendirme
Voy confiada
Lo voy a lograr

Voy en modo amar

Voy en modo amar

Y si te sumas somos más

Ya
Es tiempo de mirar hacia la luna no lo pienses más
Hacer un mundo nuevo sin mentiras vamos a sonar
Solo hay que confiar
Solos nunca más
Suma tu voz y escucharan

Dame tu mano
Que la lluvia no nos mojara
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar

Y si dudas mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar

Tú respira quita el miedo
La respuesta pronto llegara

Dame tu mano
Que la lluvia no nos mojara
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar

Dame tu mano
Que la lluvia no nos mojara
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar

Dame tu mano
Que la lluvia no nos mojara
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar

Y si dudas mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar

Tú respira quita el miedo
La respuesta pronto llegara


Tłumaczenie PL:


Więcej 
Kocham Cię i zapewniam, że przy tobie mogę iść po więcej. 

Że nie istnieje cel 
I ja jestem tą która może to zmienić. 
Idę w #sposób miłości. 
Idę w #sposób miłości.
I jeśli dołączysz jest nas więcej.

Idziesz 
I teraz kiedy znalazłem się na drodze, nie myślę żeby przestać.
Nie ma na tym świecie drzwi, które się nie otworzą jeśli nauczysz się kochać.
Trzeba tylko zaufać. 
Sam nigdy więcej. 
Dołącz swój głos i posłuchajcie.

Daj mi rękę
Źeby deszcz nas nie zmoczył. 
Jesteśmy ogniem i niech to hasło wzrasta bardziej i bardziej. 
Będziemy szukać uśmiechów 
Zmieniać na #sposób miłości

Daj mi rękę 
Żeby deszcz nas nie zmoczył. 
Jesteśmy ogniem i niech to hasło wzrasta bardziej i bardziej. 
Będziemy szukać uśmiechów 
Zmieniać na #sposób miłości

I jeśli wątpisz to spójrz w niebo 
Bo niebo będzie mogło Ci pomóc. 

Twój oddech ucina strach.
Odpowiedź wkrótce nadejdzie.

Idę 
Obracając się w świecie, zakochany szukam swojego miejsca. 

I nie zaprzestanę 
Będę ufać 
Zdobędę to. 



Idę w #sposób miłości. 

Idę w #sposób miłości.
I jeśli dołączysz jest nas więcej.


Już 
Jest moment, żeby patrzeć w księżyc, nie myśli więcej. 
Robiąc nowy świat bez kłamstw będziemy marzyć. 
Trzeba tylko zaufać.
Sami nigdy więcej.

Dołącz swój głos i posłuchajcie.
Daj mi rękę
Źeby deszcz nas nie zmoczył. 
Jesteśmy ogniem i niech to hasło wzrasta bardziej i bardziej. 

Będziemy szukać uśmiechów 
Zmieniać na #sposób miłości

I jeśli wątpisz to spójrz w niebo 
Bo niebo będzie mogło Ci pomóc. 


Twój oddech ucina strach.
Odpowiedź wkrótce nadejdzie.


Daj mi rękę
Źeby deszcz nas nie zmoczył. 
Jesteśmy ogniem i niech to hasło wzrasta bardziej i bardziej. 
Będziemy szukać uśmiechów 
Zmieniać na #sposób miłości


Daj mi rękę
Źeby deszcz nas nie zmoczył. 
Jesteśmy ogniem i niech to hasło wzrasta bardziej i bardziej. 
Będziemy szukać uśmiechów 
Zmieniać na #sposób miłości


Daj mi rękę
Źeby deszcz nas nie zmoczył. 
Jesteśmy ogniem i niech to hasło wzrasta bardziej i bardziej. 
Będziemy szukać uśmiechów 
Zmieniać na #sposób miłości


I jeśli wątpisz to spójrz w niebo 
Bo niebo będzie mogło Ci pomóc. 

Twój oddech ucina strach.
Odpowiedź wkrótce nadejdzie.


Teledysk:


Co sądzicie o pierwszej piosence z trzeciego sezonu? Jak wam się podoba Polska wersja? Moim zdaniem całkiem nie zła jak na Polski :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz