Strony

wtorek, 7 marca 2017

[Opracowanie] Linda - Piękna

Czas zacząć  drugie opracowanie z drugiego sezonu! Dziś przyszła pora na piosenkę Linda czyli w tłumaczeniu na Polski to ,, Piękna,, Jeśli jesteś ciekawy/ciekawa jak brzmi piosenka to zapraszam do dalszego czytania!


Do piosenki Linda został wydany teledysk zaśpiewany przez Simona , Nico i Pedra
i znajduję się na płycie drugiego sezonu.

Tekst piosenki:


Si, me gustás,
y no te imaginas cuánto, cuanto
Si, me gustás,
Si, supieras desde cuándo y cuando

Eres Especial
Eres el paraíso
Te veo pasar
y me paralizo

tu sonrisa brilla y me hace soñar
y me hipnotiza

Linda,
no puedes ser más linda
solo dime que si
no me digas que no

Linda,
Quien puede ser más linda?
dame tu corazon
dame todo tu amor

Dame amor
Solo amor

Si, me gustás,
y no te imaginas cuánto, cuanto
Si, me gustás,
Si, supieras desde cuándo y cuando

Has quedado en mi
desde aquel istante
solos tú y yo
Lo único importante
Es aquello que yo veo en ti

Linda,
no puedes ser más linda
solo dime que si
no me digas que no

Linda,
Quien puede ser más linda?
dame tu corazon
dame todo tu amor

Dame amor
Sólo amor

Eres todo lo que siempre soñe
Eres linda
Nadie es como tu
Eres todo aquello que yo siempre busque
Eres linda
La mas linda amor

Linda, linda
Eres linda
Quien puedes ser mas linda
Dame tu corazon
Dame todo tu amor

Dame amor
Solo amor

 Si, me gustás,
y no te imaginas cuánto, cuanto.

Tłumaczenie:

Tak, podobasz mi się
I nawet nie wiesz jak bardzo, bardzo
Tak, podobasz mi się
Gdybyś wiedziała dlaczego i od kiedy

Jesteś wyjątkowa
Jesteś rajem
Widzę jak przechodzisz
to mnie paraliżujesz

Twój uśmiech błyszczy w moich snach
Mnie hipnotyzuję

Piękna,
nie można być piękniejszym
Tylko powiedz że tak
Nie mów, że nie

Piękna,
Kto może być piękniejszy?
Daj mi swoje serce
Po prostu kochaj mnie

Daj mi miłość
Tylko miłość

Tak, podobasz mi się
I nawet nie wiesz jak bardzo, bardzo
Tak, podobasz mi się
Gdybyś wiedziała dlaczego i od kiedy

Jesteś we mnie
od tego momentu
Tylko ty i ja
Jedyne co się liczy
W tobie to wszystko widzę

Piękna,
nie można być piękniejszym
Tylko powiedz że tak
Nie mów, że nie

Piękna,
Kto może być piękniejszy?
Daj mi swoje serce
Po prostu kochaj mnie

Daj mi miłość
Tylko miłość

Jesteś wszystkim, o czym marzyłem
Jesteś piękna
Nikt nie jest piękniejszy niż ty
Jesteś wszystkim czego zawsze szukałem
Jesteś piękna
Najpiękniejsza, kochanie

Piękna, Piękna
Jesteś piękna
Kto może być piękniejszy?
Daj mi twoje serce
Po prostu kochaj mnie

Daj mi miłość
Tylko miłość

Tak, podobasz mi się
i nie wyobrażasz sobie jak bardzo, bardzo

I co podoba wam się piosenka bo mnie bardzo tak jak Siempre Juntos ,zapowiada się wspaniały sezon      .      
Poprzednie opracowania
(kliknij w nią jeśli piosenka cię zainteresowała)



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

            









1 komentarz:

  1. To zdecydowanie piękna piosenka. Już zdążyłam jej się nauczyć na pianinie. Ciekawe kogo rollerband miał na myśli...

    OdpowiedzUsuń