Strony

wtorek, 18 kwietnia 2017

[Opracowanie] Fush Te Vas! - Fush idziesz!

Dzisiaj będą znów dwa opracowania piosenek bo wczoraj nie było, od jutra kończą się opracowania piosenek z drugiego sezonu ponieważ wracam do szkoły i za to będą pojawiać się weekend. Dziś przyszła pora na piosenkę ,,Fush, te vas! czyli w tłumaczeniu na polski to ,, Fush, idziesz,, . Jest to pierwsza solowa piosenka napisana przez Kartje Martinez czyli serialowa Jazmin. Piosenka moim zdanie brzmi trochę śmiesznie ale na polski jest piękna. Jeśli jesteś ciekawa/ciekawy jak brzmi piosenka to zapraszam do rozwinięcia posta!  



Piosenka z płyty La Vida Es Un Sueño

Piosenka z Open Music 

Tekst piosenki:


Te veo pasar
Nada especial
Y una simple chica sin sharp
Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad

Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves
Que yo tengo el poder

No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!
No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba

Te veo pasar
Nada especial
Y una simple chica sin sharp
Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad

Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves
Que yo tengo el poder

No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!
No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!
No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!

No estas invitada
Bye no te registro
Fush, ¡Te vas!



Tekst Polski:


Widzę Ciebie
Nic specjalnego
I prosta dziewczyna, bez ostrości
Widzę, że nadchodzisz
Znam twój plan
Jednak brak w nim naturalności

I nadal istnieje
Marząc o istnieniu
Jednak nie widzisz
Że mam siłę

Nie staraj się błyszczeć
Przyciągać uwagę
Nikt nie interesuje się twoją opinią

Postępujesz
Nie pasujesz, nie
Postępujesz
Nie zasługujesz na to, nie
Postępujesz
Ale brakuje ci przebiegłości, wdzięku
Nie masz nic oryginalnego


Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!
Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje

Widzę Ciebie
Nic specjalnego
I prosta dziewczyna, bez ostrości
Widzę, że nadchodzisz
Znam twój plan
Jednak brak w nim naturalności

I nadal istnieje
Marząc o istnieniu
Jednak nie widzisz
Że mam siłę

Nie staraj się błyszczeć
Przyciągać uwagę
Nikt nie interesuje się twoją opinią

Postępujesz
Nie pasujesz, nie
Postępujesz
Nie zasługujesz na to, nie
Postępujesz
Ale brakuje ci przebiegłości, wdzięku
Nie masz nic oryginalnego


Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!
Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!

Postępujesz
Nie pasujesz, nie
Postępujesz
Nie zasługujesz na to, nie
Postępujesz
Ale brakuje ci przebiegłości, wdzięku
Nie masz nic oryginalnego

Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!
Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush Idziesz!
Bye, bye
Nikt Cię nie oczekuje
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!

Nie jesteś zaproszona
Bye bez rejestracji
Fush, Idziesz!



Jak Wam się podoba ta pierwsza piosenka Jazmin? Ładnie śpiewa? Piszcie w komentarzach!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz