#Lato z Soy Luną - #2 Cover - Opracowanie - Equivocada

#Lato z Soy Luną - #2 Cover - Opracowanie - Equivocada

Zapraszam was na kolejny post z serii opracowań coverów ! Dzisiaj będzie kolejny cover Karol. Piosenka ,,Equivocada,, oryginalna jest nieco wolniejsza i spokojniejsza . Jednak w wersji Karol Cover jest rytmiczny i o wiele szybszy ,i fajniejszy. Nie przedłużając zapraszam do rozwinięcia,
Karol wykonała cover do tej piosenki 21 lipca w 2016 roku. 25 sierpnia Karol Sevilla opublikowała cover w wersji z napisami ! A 25 Czerwca w 2017 roku opublikowała w wersji Karakole! Oto one:

Teledysk ( Do piosenki Equivocada ) 

Teledysk Karaoke ( Do piosenki Equivocada )

Teledysk ( Do piosenki Equivocada z napisami )

Oryginalny teledysk ( Do piosenki Equivocada )

Tekst piosenki:

Se que me enamore

Yo cai perdida sin conocer

Que al salir el sol

Se te va el amor

Duele reconocer

Duele equivocarse y duele saber

Que sin ti es mejor

Aunque al principio no

Me perdi, apenas te vi

Siempre me hiciste, como quisiste

Porque siempre estuve equivocada

Y no lo quise ver

Porque yo por ti la vida daba

Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve mas razones

Para estar sin el

Porque cuesta tomar decisiones

Porque se que va a doler

Y hoy pude entender, que a esta mujer

Siempre la hiciste, inmensamente triste

Hoy que no puedo mas

Sigo decidida a dejarte atras

Por tu desamor, lastimada estoy

Me perdi, apenas te vi

Siempre me hiciste, como quisiste

Porque siempre estuve equivocada

Y no lo quise ver

Porque yo por ti la vida daba

Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve mas razones

Para estar sin el

Porque cuesta tomar decisiones

Porque se que va a doler

Si asi me sentia, no se porque seguia

Apostandole, mi vida a el

Porque siempre estuve equivocada

Y no lo quise ver

Porque yo por ti la vida daba

Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve mas razones

Para estar sin el

Porque cuesta tomar decisiones

Porque se que va a doler

Y hoy pude entender

Que a esta mujer

Siempre la hiciste, inmensamente triste

Tekst Polski:

Wiem, że jestem zakochana
Upadłam zagubiona nie wiedząc
Że słońce wschodzi
Wiem, że będzie to miłość
Boli rozpoznawanie
Boli zło i boli wiedza
Że bez Ciebie jest lepiej
Chociaż najpierw
Tęskniłam, właśnie Cię widziałam
Zawsze robiłam jak chciałam

Bo zawsze było źle
I nie chcę zobaczyć
Bo byłam dla Ciebie życiem
Bo wszystko zacznie się tuż tuż
Ponieważ nigdy nie miałam więcej powodów
Aby pozostać bez
Bo to kosztuje do podejmowania decyzji
Bo wiem, że będzie bolało
A dzisiaj zrozumiałam, że ta kobieta
Zawsze robiła, ogromnie smutne

Dziś nie mogę nic więcej
Jestem zdeterminowana aby zostawić
Dla Ciebie złamane serce, jestem ranna
Tęskniłam, właśnie Cię widziałam
Zawsze robiłam jak chciałam

Bo zawsze było źle
I nie chcę zobaczyć
Bo byłam dla Ciebie życiem
Bo wszystko zacznie się tuż tuż
Ponieważ nigdy nie miałam więcej powodów
Aby pozostać bez
Bo to kosztuje do podejmowania decyzji
Bo wiem, że będzie bolało

Gdybym tak się czuła, nie wiem dlaczego śledziłam
Zakłady, mojego życia

Bo zawsze było źle
I nie chcę zobaczyć
Bo byłam dla Ciebie życiem
Bo wszystko zacznie się tuż tuż
Ponieważ nigdy nie miałam więcej powodów
Aby pozostać bez
Bo to kosztuje do podejmowania decyzji
Bo wiem, że będzie bolało
A dzisiaj zrozumiałam, że ta kobieta
Zawsze robiła, ogromnie smutne

Karol Sevilla tym teledyskiem podbiła oryginalnego ! Oryginalny ma  425 897 Polubień a Karol ma 453 640 ! Podoba wam się cover Karol ? Czy lepsza

wersja oryginalnej ? Ja wolę Karol teledysk :)